Очень гостеприимная Жорж Санд в Ноане часто собирала небольшое общество. Однажды в гостях встретились Лист и Шопен. В один из вечеров Лист играл какое-то произведение Шопена и сделал в нём несколько изменений на свой вкус, на что автор очень обиделся:
— Мой дорогой друг, если вы делаете мне честь, играя мои сочинения, то я просил бы вас играть их так, как они написаны, или же играть что-нибудь другое.
Рассерженный Лист встал из-за рояля и предложил Шопену занять его место. Шопен играл так удивительно, что когда закончил, Лист с восторгом произнёс:
— Вы были правы. Произведения гения должны быть священны, и всякое прикосновение к ним есть профанация. Вы настоящий поэт, и я не могу с вами равняться.
— У каждого из нас свой жанр, — сухо ответил довольный Шопен.
Но самолюбие Листа было задето, и он задумал музыкальную месть.
На другой день, когда все собрались в гостиной, Лист попросил Шопена сыграть что-нибудь. Шопен с удовольствием согласился. По своему обыкновению опустил шторы и погасил все лампы, чтобы играть в полной темноте. Но в это время Лист тихо подошел к Шопену, шепнул ему что-то на ухо и сел вместо него за рояль. Полилась божественная шопеновская мелодия. Гости были в восторге и пребывали в полном убеждении, что играет автор. Когда в гостиную внесли свечи, все увидели за роялем Листа.
— Ну, что вы скажете? — обратился исполнитель к побледневшему автору.
— Я скажу то же, что все: я сам думал, что слышу Шопена, — ответил Шопен.
— Вот видите! — победоносно воскликнул Лист. — Лист всё-таки может быть Шопеном, когда захочет. Но может ли Шопен быть Листом? Я в этом не очень уверен.
